HDA - Les médias traditionnels sont maintenant obsolètes

Les médias traditionnels sont maintenant obsolètes *

par Giordano Bruno – traduction par François Marginean **

Voici un excellent article écrit par Giordano Bruno à propos de la situation précaire dans laquelle se retrouvent les médias traditionnels et corporatifs depuis plusieurs années versus la montée en flèche des médias alternatifs. Le texte original est en anglais. Mais il s’agit d’une telle précise et claire analyse que cela demandait d’être traduit et rendu disponible aux lecteurs francophones, ce que j’entreprends ici avec la pleine permission et les chaleureux encouragements de l’excellent auteur, Giordano Bruno. Elle vous sera présentée en deux partie vu sa longueur pour en faciliter la digestion. La situation décrite concerne la scène médiatique aux États-Unis, mais elle reflète parfaitement ce qui se déroule partout à travers la planète.

Alors sans plus tarder…

Première partie – 12 décembre 2010

http://les7duquebec.wordpress.com/2010/12/08/les-medias-traditionnels-sont-maintenant-obsoletes-12/

Deuxième partie – 15 décembre 2010

http://les7duquebec.wordpress.com/2010/12/15/les-medias-traditionnels-sont-maintenant-obsoletes-22/

Sources

* http://les7duquebec.wordpress.com/

** http://les7duquebec.wordpress.com/category/francois-marginean/